Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Explore Elizabeth Tanner’s board “” Continuidad de los parques” por Julio Cortazar” on Pinterest. | See more ideas about Vocabulary, Parks and Literatura. Explore Joaquin Calatayud’s board “Continuidad de los Parques” on Pinterest. | See more ideas about Julio cortazar, Ap spanish and Literatura.
|Published (Last):||22 January 2010|
|PDF File Size:||20.36 Mb|
|ePub File Size:||10.12 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
25 best Continuidad de los Parques images on Pinterest | Julio cortazar, Ap spanish and Literatura
You’re very welcome, Josh, and thanks for writing in! Deeblog book reviews, film reviews, translations, essays. Thanks for this translation. This article needs additional citations for verification. I will book mark your blog site and also check out again here regularly.
March 1, deeblog. cprtazar
Continuidad de los parques
Glad parqies be of help. Posted on diciembre 7, at February 24, deeblog. November 11, K. From the opposite path, he turned for an instant to see her running with her hair down.
The ruthless double-checking was hardly interrupted by a hand caressing a cheek.
Thanks for your comments, Emily. Thanks so much for this translation! You got it, Kyle, and thanks for your feedback.
You might think of the line: The merging of the reader and the reading would then become the continuity of the title and the story’s rather nasty circularity. He ran in turn, sheltering himself among the trees and hedges until he was ckrtazar to distinguish in the mauve-coloured mist of the twilight the tree-lined path that led to the house.
La Continuidad de los parques by Karolina Grodzki on Prezi
Urgent business made him abandon it for a time; but he returned to its pages while on his way back to the farmland estate. March 7, Marissa.
He had begun to read the novel a couple days ago. You can read the original here.
As he lounged in his favorite chair with his back to the door that would have bothered him with the irritating potential for intrusions, he let his left hand stroke the green velvet once then again, and he began to read the final chapters. Thanks for this, it will help me ace my quiz tommorrow.
Notify me of follow-up prques via email. The story begins with a wealthy businessman reading a novel he had started reading a few days earlier in his house on a large estate. Thanks so much for the translation. This article is an orphanas no other articles link to it.
His memory retained without effort the names and images of the cortazaf the novelistic illusion won him over right away. Categories and months of Deeblog. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Thanks so much for the translation, it helped immensely!
Armed with the dagger, the man goes inside the house and sees his victim: From the opposite trail, he turned for a moment to watch her run with her hair cortazra loosely. A very well done translation, it really helped me pull the story together.
Remarkably, she was able to stop his blood with her kisses, but he rejected her caresses, he had not come to repeat the ceremony of their secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths.
I love this story which was why I translated it, a much better version than mine can be found here.